وبلاگ محمود امین طوسی

RDoc

2010-12-11T20:26:00.001+03:30

Docutils سیستمی برای تولید مستندات فایلهای پایتون است که قبلاً نیز به آن و Sphinx اشاره‌ای داشته‌ام. به صورت مشابه RDoc سیستمی برای تولید خودکار مستندات از فایلهای Ruby است. استفاده از آن بسیار راحت است. کافیست توضیحات و مستندات فایلهای روبی خود را به صورت مناسب در داخل فایلهایتان بنگارید. یک فراخوانی RDoc در پوشه حاوی سورس فایلهای روبی شما، فایلهای HTML مربوطه را به صورت خودکار تولید خواهد کرد. لذت ببرید.

مشکلی با OpenCV

2010-09-03T04:46:00.000+04:30

در اجرای مثالهایی از OpenCV 2.0 در ویژوال استودیو که از تابع cvDestroyWindow استفاده شده بود با خطا مواجه می‌شدم و هر چه تلاش کردم به نتیجه نرسید تا اینکه OpenCV 2.1 را نصب کردم و مشکل برطرف شد.

تجربه‌ای با Sphinx

2010-07-28T11:32:00.002+04:30

بروزرسانی صفخات وب یکی از معضلات من است. هر بار باید فایل HTML را باز نموده تغییراتی داده و آنرا آپلود نمایم. اگر فایل با میکروسافت ورد آماده شده باشد که حجم و متخلفات آن بسیار زیاد است. مدتی پیش برای آماده‌سازی صفحه وب مربوط به داده‌ها و پیاده‌سازیهای یکی از مقالاتم ترجیح دادم که آنرا به صورت دستی آماده نمایم تا با ورد. به این ترتیب حجم فایل بسیار کم شد. برای قرار دادن جداول لاتک مقاله‌ام هم یک اسکریپت SED نوشتم که کار بسی راحت شد.
در آن مورد کارم راه افتاد ولی این مشکل برای مستندسازی فایلهای یک پروژه وجود دارد. یکی از راههای انجام چنین کاری استفاده از reStructured Text و استفاده از ابزاری همچون Sphinx برای تبدیل آنها به HTML یا LaTeX است.
در جستو به این صفحه از سایت VanderLinden رسیدم که راهنمای خوبی در مورد تولید خودکار مستندات با استفاده از Mercurial, Sphinx, reStructured Text است. چون با راهنمایی‌های سایت مذکور به نتیجه رسیدم تصمیم گرفتم که آنرا در اینجا هم ذکر کنم. روش ذکر شده در آن در لینوکس است که من برخی مراحل را در اوبونتو چک کردم ولی تا آخر نرفتم. فقط یک نکته باید ذکر کنم که از آنجا که برخی از ملزومات اینکار در سورس‌فورج قرار دارد و نصب آنها در اوبونتو با مشکل مواجه می‌شود، باید آنها را جداگانه دانلود نمود و سپس نصب نمود. به نظرم بیشتر آنها با دستور خط فرمان python setup.py install نصب می‌شوند. فایلهای .egg‌هم با easy_install نصب می‌شوند. در ادامه به مراحل کار در ویندوز خواهیم پرداخت.
به فرض python روی سیستم شما نصب شده است.

نصب SPHINX، DOCUTILS و JINJA2
Sphinx، Docutils و Jinja2 را از سایتهای مربوطه دانلود و نصب نمایید.

نصب Mercurial
در مورد Mercurial قبلاً پستی داشته‌ام. آنرا نصب نمایید.

ایجاد یک مخزن
با دستور hg init mydox مخزنی به نام mydox ایجاد کنید. قرار است به محض commit کردن این مخزن، فایلهای HTMLی که بعداً ساخته می‌شوند به صورت خودکار و مبتنی بر فایلهای .rst بروزرسانی شوند. اکنون باید شاخه .hg را داشته باشید.
من برای تست mydox را در همان شاخه Sphinx ایجاد کردم.

پیکربندی SPHINX
با دستور python sphinx-quickstart پیکربندی انجام می‌پذیرد. برای نام پروژه، نام مؤلف و شماره نسخه مواردی را خودتان درنظر بگیرید؛ تنظیمات پیش‌فرض را قبول کنید و تا انتها ادامه دهید. اکنون باید شاخه‌های source,build ایجاد شده باشند.

ایجاد فایل RESTRUCTURED TEXT
فایل ReSTی که قرار است مثلاً به HTML‌تبدیل شود را در شاخه source ایجاد نمایید. به فرض این فایل با نام first_doc.rst و با محتویات زیر است:

=========================
This Is My First Document
=========================

Yes, this is my first document.  It's lame.  Deal with it.

اکنون با استفاده از دستور python ..\sphinx-build.py source/ docs می‌توان خروجی HTML فایل rst. را در شاخه mydox/docs داشت.

خودکارسازی تولید HTML در هنگام COMMIT
اگر خواسته باشیم در هنگام commit کردن تغییرات توسط Mercurial، به صورت خودکار فایلهای HTML بروزرسانی شوند باید از precommit hook در Mercurial استفاده نمود.
فایل mydox/.hg/hgrc را باز نمایید و خطوط زیر را به آن اضافه کنید (اگر این فایل نیست، ایجادش کنید):

[hooks]
precommit.sphinxify = MYDOXPATH\sphinxify_docs.bat

که در آن MYDOXPATH مسیر شاخه mydox است.
فایل sphinxify_docs.bat را با محتویات زیر در شاخه mydox ایجاد کنید:

cd MYDOXPATH

python ..\sphinx-build.py source/ docs/

حال اگر هر commitی در Mercurial انجام دهید، به شرطی که تغییری در فایلها داده باشید، HTML به صورت خودکار بروزرسانی خواهد شد:

> hg ci -m "Initial commit"

موارد دیگری هم در پست VanderLinden هست که می‌توانید به آن مراجعه نمایید. برای خودم که خیلی جالب بود، امیدورام برای شما هم مفید باشد.

به عنوان یک نمونه سایت که از Sphinx استفاده کرده است، سری به سایت http://www.mathjax.org بزنید.

میلاد حضرت صاحب‌الزمان (علیه‌السلام) مبارک باد

2010-07-26T19:46:00.000+04:30

از امام صادق علیه السّلام روایت شده که پدر بزرگوارشان در پاسخ کسی که از فضیلت شب نیمه شعبان از ایشان پرسیده بود فرمودند:

این شب برترین شب ها بعد از شب قدر است، خداوند در این شب فضلش را بر بندگان جاری می سازد و از منّت خویش گناهان آنان را می بخشد، پس تلاش کنید که در این شب به خدا نزدیک شوید. همانا این شب، شبی است که خداوند به وجود خود سوگند یاد کرده که در آن درخواست کننده ای را، مادام که درخواست گناه نداشته باشد، از درگاه خود نراند. این شب، شبی است که خداوند آن را برای ما خاندان قرار داده است، همچنان که شب قدر را برای پیامبر ما قرار داده است. پس بر دعا و ثنای بر خداوند تعالی بکوشید، که هر کس در این شب صد مرتبه خداوند را تسبیح گوید، صد مرتبه حمدش را بر زبان جاری سازد، صد مرتبه زبان به تکبیرش گشاید و صد مرتبه ذکر یگانگی (لا اله الا اللّه) او را به زبان آورد، خداوند از سر فضل و احسانی که بر بندگانش دارد، همه گناهانی را که او انجام داده بیامرزد و درخواست های دنیوی و اخروی او را برآورده سازد، چه درخواست هایی که بر خداوند اظهار کرده و چه درخواست هایی که اظهار نکرده و خداوند با علم خود بر آنها واقف است.

کتابخانه جبرخطی Armadillo برای ++C

2010-07-08T16:20:00.003+04:30

همانگونه که می‌دانید ++C کتابخانهٔ ریاضی قوی ندارد. Armadillo یک مجموعه توابع برای جبرخطی در ++C فراهم کرده است.

به همراه این کتابخانه مثالهایی هم هست که می‌توان اجرا نمود و لذت برد. برای بسیاری از عملیات ماتریسی MATLAB معادلی هم در آرمادیلو وجود دارد. گرچه که به گفته سایت آن، نیازی به LAPACK,BLASS نیست و این دو فقط برای افزایش کارایی می‌توانند در کنار آرمادیلو استفاده شوند، لیکن من در اجرای تابع solve آن با مشکل روبرو شدم که نیاز به LAPACK,BLASS داشت. روش رفع مشکل را در اینترنت نیافتم. خوشبختانه مشکل به صورتی که گفته خواهد شد قابل رفع است. اگر شما هم با چنین مشکلی مواجه شدید کافیست

LAPACK,BLASS را از اینجا دانلود نموده و فایلها را باز کنید.
سپس مسیرهای LAPACK و BLASS را به مسیر مورد جستجوی لینکر اضافه نمایید. به عنوان مثال در Code::Blocks در Project->Build Options->Search Directories->Linker
فایل lapack_win32.lib را در قسمت تنظیمات لینکراضافه کنید.
فایل config.hpp در مسیر Armadillo PATH/include/armadillo_bits را باز نموده و دستور زیر را را از حالت انتخاب شده خارج نمایید:

#define ARMA_USE_LAPACK

ابزار CImg برای پردازش تصویر

2010-07-03T23:00:00.004+04:30

قبلاً در این پست راجع به نصب OpenCV که یک مجموعه از توابع متن باز برای پردازش تصویر است، مطلبی نوشته بودم. به جز OpenCV ابزارهای دیگری هم هستند که از جمله می‌توان به CImg اشاره کرد. این مجموعه بسیار جمع و جور است و من در اجرای مثالهای آن در Code::Blocks مشکلی نداشتم. فقط یک نکته و آن اینکه در تنظیمات لینکر باید libgdi32.a را اضافه کنید وگرنه با خطای undefined reference to SetDIBitsToDevice@48 مواجه می‌شوید.
ضمناً با باز کردن تصاویر jpeg مشکل دارم و پیام خطایی مبنی بر یافت نشدن gm.exe در مسیر temp ویندوز دریافت می‌کنم که هنوز رفع نشده است ): یکی فهمید به من هم بگوید بی‌زحمت.
خودم فهمیدم: ظاهراً CImg برای کار به تصاویر jpeg به ImageMagick نیاز دارد.

نسخهٔ ۲ افزونهٔ پیوست منتشر شد (Attachments 2.0)

2010-05-23T18:13:00.000+04:30

قبلاً در این پست افزونهٔ پیوست را که برای سنجاق نمودن فایل به مطالب سیستم جوملا استفاده می‌شود معرفی کرده بودم. اخیراً آقای جاناتان کامرون نسخهٔ دیگری از آن با قابلیت‌های جدید عرضه نموده‌اند. این افزونه و فایلهای فارسی آن (برای جومفا) را می‌توانید از اینجـــا دانلود نمایید. قابلیت‌های اضافه شده به این نسخه به قرار زیرند:

Release 2.0 is major update.  Attachments 2.0 has been significantly
     refactored and enhanced.  It adds many new features and improvements
     including simplified installation, ability to "attach" URLs, improved
     options to control where attachments are displayed, files are saved in
     separate directories (no more prefixing!), more flexibility to "Who can
     see" and "Who can update" options, unicode handling in filenames,
     significant improvements in the adminstrative back end, and a new
     capability to add attachments to content items other than articles (with
     additional plugins).

خدایا شکرت که به ما نعمت اسلام رو دادی

2010-05-23T17:01:00.001+04:30

عنوان این پست را از متن این پست آقای بازرگان گرفته‌ام که دقیقاً مرا به یاد دیدارم از معبد لانگ‌هوآ (Long Hua) در جنوب غرب شانگهای انداخت که حدود دو سال پیش رفته بودم. گرچه که تا حالا بیشتر مطالب این وبلاگ مرتبط با کامپیوتر بوده است اما گذاشتن چنین مواردی خالی از لطف نیست.
مطابق قانون دانشکده مهندسی کامپیوتر دانشگاه علم و صنعت، هر دانشجوی دکترا برای داشتن مجوز دفاع باید حداقل دو مقالهٔ ISI و یک ارائه مقاله در خارج داشته باشد که من هم به کنفرانس Life System Modeling and Simulation برای ارائهٔ یکی از مقالاتم رفته بودم.
عکس زیر تصویر ورودی معبد را نشان می‌دهد که برای ورود باید بلیط می‌گرفتی .

آقای بازرگان اشاره کرده بودند که «... یه ذکرهایی می گفتن و چند تا رکوع می کردن...»، من از برخی حرکات زائرین معبد فیلم‌هایی گرفته بودم که دوتا را جهت تکمیل صحبت آقای بازرگان و دیدن دوستان در اینجا می‌گذارم:

این چند عکس زیر هم مربوط به داخل معبد است که در برخی از آنها نحوه عبادت آنها دیده می‌شود. با دیدن این صحنه‌ها دقیقاً مانند آقای بازرگان باخود گفتم: «خدایا شکرت که به ما نعمت اسلام رو دادی»

اگر مایلید اطلاعات بیشتری در مورد برخی سنتهای چینی‌ها در معابدشان داشته باشید پست فوق‌الذکر آقای بازرگان را ببینید.

برنامه کنترل بازبینی Mercurial

2010-05-17T12:32:00.006+04:30

در ابتدا سالروز شهادت حضرت فاطمهٔ زهرا (سلام الله علیها) را تسلیت عرض می‌کنم.

من مدتی است که از SVN برای نگهداری تاریخچه تغییرات برخی فایلهایم استفاده می‌کنم. قبلاً در این پست در مورد مشکل جابجايی Repository این برنامه نوشته بودم. اخیراً آقای خلیقی مرا با Mercurial که یک Revision Control Software توزیع شده است آشنا کرده است. SVN و Mercurial تفاوتهایی دارند که شاید مهمترین آن متمرکز بودن اولی و توزیع شده بودن دومی باشد. (برای مقایسهٔ برنامه‌های مختلف کنترل نسخه و منجمله این دو برنامه این صفحه از ویکی‌پدیا را ببینید).

در همین چند ساعتی که نصبش کرده‌ام، از Mercurial بیشتر خوشم آمد، جدا از اینکه امکان کار با تک‌تک فایلها را می‌دهد و همچنین تفاوتهای نسخه‌های مختلف فایل نشان داده می‌شود، به سبب ماهیت توزیع شده بودن آن، مشکلی که در پست قبل گفته بودم در اینجا وجود ندارد. به راحتی می‌توان با یک clone یک نسخه کامل از یک مجموعه را از هر جایی داشت.

و اما لینکهای دانلود: این Mercurial و این هم رابط گرافیکی آن.
همچنین سایت Bitbucket به صورت رایگان میزبان فایلهای شماست که دسترسی با فایلهایتان از هر جایی را میسر می‌سازد. به عنوان نمونه می‌توانید فایلهای مربوط به استیلهای فارسی مراجع در زی‌پرشین را در این قسمت از Bitbucket ببینید.

یک توضیح مختصر برای شروع به کار:
اگر رابط کاربری آنرا هم نصب کرده باشید خیلی راحت است. روی شاخه محتوی فایلهای پروژهٔ خود (مثلا myProject) ، کلیک راست کرده، از منوی TortiseHG گزینه Create Repository Here را انتخب می‌کنید. حال فایلهایی از این شاخه که می‌خواهید کنترل شوند را انتخاب نموده، از گزینه‌ها HD Add Files را انتخاب نموده و پس از آن Commit را انتخاب می‌کنید. یک توضیح (مثلا Initial Commit) نوشته و دکمه Commit را می‌زنید.
اکنون مخزن شما به صورت محلی آماده است.

پس از ایجاد حساب در bitbucket، یک مخزن مثلا با نام myProject ایجاد کنید.
روی شاخه myProject دستگاهتان کلیک راست کرده و HG Repository Explorer را انتخاب کنید. از منوی synchronize گزینه Configure path را انتخاب کنید. گزینه synchronize را انتخاب و دکمه Add را زده و مشخصات مخزن خود روی سایت را وارد کنید. حال دکمه سبز روبه بالا با یک خط بالاش (Push) را می‌زنید و فایلها به سایت متقل می‌شوند.

این همه دنگ و فنگ مربوط به اولین بار است. در سایر دفعات برای ارسال تغییرات به مخزن محلی کافیست Commit کنید و سپس برای ارسال تغییرات به سرور Push کنید.

اگر رابط کاربری را نصب نکرده‌اید با دستورات خط فرمان هم می‌شود این کار را کرد (به نقل از آقا سیدرضی):

به فرض حسابی در bitbucket ساخته‌اید؛ ابتدا در ترمینال دستور زیر را وارد کنید:

hg clone http://bitbucket.org/youraccount/myProject

در پوشه جاری شما یک پوشه با نام myProject ایجاد می‌شود. حالا تمام فایل‌های کار خود را در این پوشه جدید کپی کنید و دستورات زیر را در ترمینال اجرا کنید:

cd myProject
hg add
hg ci -m "your description for this commit (Initial Commit)"
hg push

داشتن سرور الزامی نیست. تاریخچه در خود شاخه نگهداری می‌شود.

یک کپی از مخزن را در هر جا و منجمله یک هارد اکسترنال نیز می‌توانید داشته باشید.
کافیست TortoiseHG Clone را انتخاب و مسیرهای مبدأ و مقصد را مشخص کنید تا یک کپی در مقصد ایجاد شود.
اگر در مقصد فقط می‌خواهید یک کپی از مخزن (مثلا به عنوان پشتیبان) داشته باشید گزینه do not update the new working directory را انتخاب کنید. در این حالت فایلهای مخزن شما در مقصد باز نخواهند شد، اما قابل استراج هستند.

جالب ترین خطای دید

2010-05-14T23:50:00.002+04:30

با اینکه به خطای دید اعتقاد دارم ولی پذیرش اینکه در شکل روبرو دو مربع A,B همرنگ هستند برایم خیلی سخت بود و تا وقتی با نقاش ویندوز چک نکردم باورم نشد!!!
تصویر از وبلاگ آقای محمدی گرفته شده و در وبلاگ آقای فرهادی نیز به آن اشاره شده است.
برای خاطرجمع شدن به نظرات وبلاگ آقای محمدی یا این صفحـــه مراجعه فرمایید.

MATLAB و پردازنده‌های چند هسته‌ای (۲)

2010-04-27T17:02:00.005+04:30

یاد آن روزهایی که با ماشین حساب fx 3600 برنامه می‌نوشتم و وقتی ماشین حساب برای اجرای یک برنامه ۲ دقیقه در کما فرو می‌رفت، به‌خیر. از اینکه می‌توانستم حسابی مشغولش کنم کیف می‌کردم.
حالا هم وقتی نمی‌توانم از تمام ظرفیت پردازشی سیستم -درحالیکه نیاز دارم- استفاده کنم اعصابم خرد می‌شود.
قبلاً در این پســـــت راجع به چگونگی استفاده از چند هستهٔ CPU در MATLAB مطلبی را نوشته بودم و گفته بودم:

ظاهراً نسخه‌های جدید MATLAB امکانات موازی سازی، محاسبات توزیع‌شده و چندنخی (Multithreading) خوبی دارند.

اون موقع هنوز نسخه جدید را نداشتم ولی به تازگی MATLAB نسخهٔ R2009a را نصب کرده‌ام که جعبه ابزار Parallel Computing را دارد. یک دستور اضافه شده در این نسخه، دستور parfor است که برای اجرای عملیات یک حلقه، به صورت همزمان بر روی چند هسته بکار می‌رود. نحوهٔ استفاده از آن هم همانند for است با یک سری محدودیت‌ها. به صورت موازی درآوردن یک الگوریتم نه همیشه شدنی و نه همیشه راحت است؛ لیکن MATLAB جدا از برخی محدودیت‌ها، کار را برای برنامه‌های Single Instruction Multiple Data یا SIMP، بسیار راحت کرده است. نحوهٔ استفاده از این دستور برای اجرای دستوراتی خاص روی چهار هسته در زیر آمده است:

matlabpool('open','local',4)

parfor i=1:4 statements end
matlabpool('close')

اگر برنامه‌ای را به صورت معمول نوشته باشید و مثلاً ۷۰درصد اوقات سی‌پی‌یوی شما مشغول باشد و با دستورات فوق برنامهٔ خود را برای استفاده از چند هسته اصلاح نمایید، هر چهار هسته صددرصد مشغول بوده و سرعت بیشتری در حصول به نتیجه را شاهد خواهید بود؛ البته باز هم به شرطها و شروطها.
فعلاً به همین معرفی parfor بسنده می‌کنم؛ اشاءالله بعداً بیشتر خواهم گفت.

آفرین به این مادر

2010-04-08T20:03:00.007+04:30

امروز از طریق آقا میلاد و با موضوع زیباترین دانشگاه دنیا با وبلاگ آقای بازرگان آشنا شدم. جدا از مطالبی که در وبلاگ آقای بازرگان هست، یک نکته برایم خیلی جالب بود و آن هم نظارت بر تربیت ایشان توسط مادرشان بود که با ملاحظهٔ مطالب سایت (مانند این پست و این نامهٔ جالب) متوجه می‌شویم که امری مستمر بوده و از بچگی تا الان که ظاهراً ایشان در فرانسه مشغول تحصیل می‌باشند ادامه دارد. و اما نکته اصلی: آقای بازرگان در قسمتی از وبلاگشان به مقولهٔ چندهمسری و زن و مرد در تبلیغات غرب پرداخته‌اند و در ذیل نظرات این پست، نقطه نظراتی از افراد مختلف و منجمله مادرایشان را شاهد هستیم. مادر ایشان با متانت نظرات خودشان را در خصوص موضوع و برخی نظرات دیگران بیان نموده‌اند و در قسمتی خطاب به فرزندشان نوشته‌اند:

چهارم:
باز هم که زدی تو خاکی؟

پنجم:
پسر رفته ای آن جا درس بخوانی
یا دنبال این حرف ها باشی
اگر می خواهی دنبال این حرف ها باشی
داشتن یا نداشتن دکترا فرقی به حالت نمی کند
از راه حق خبری نیست
برگرد بیا خانه
شاید این جا یک زن گرفتی و مشغول به کار شدی
و دیگر دنبال این حرف ها نرفتی
بچه جان دنبال مسیر حق باش
...
هفتم:
no matter whhat
i love you

آفرین بر این مادر که این چنین در تربیت فرزند حساس است. آفرین بر این خانواده، پست مربوط به پدر ایشان نیز خواندنی است. کاش ما هم این چنین باشیم.
یاد صحبت‌های جناب حجت الاسلام نقویان (حفظه‌ الله تعالی) می‌افتم که تاکید فراوانی بر نقش خانواده دارند و هفته گذشته خودم یکی از مصادیق صحبت‌های ایشان را در قطار شاهد بودم. آنجا که از یکی از دو جوان همسفرم پرسیدم «تو چرا سیگار نمی‌کشی؟» و جواب داد: «مادرم راضی نیست». و این «مادرم راضی نیست» عین عبارت یکی از سخنرانی‌های حاج آقا نقویان است.

فارسی کردن برچسب‌ها در فایلهای eps

2010-04-04T18:24:00.005+04:30

بسیاری از ما ممکن است نمودارهای خود را با ابزاری مانند MATLAB و در قالب eps ذخیره نماییم. فارسی کردن برچسب نمودارهای با قالب eps یکی از معضلات تهیه مستندات فارسی و منجمله پایان‌نامه‌هاست.
برای رفع این مشکل من راه‌حلهایی را در این پســــــــت از تالار گفتگوی پارسی‌لاتک پیشنهاد نموده‌ام که آنها را در اینجا نیز ذکر می‌کنم:

۱- اگر فقط فایل eps را دارید: با استفاده از Eps2pgf که مثال و لینک دانلود آن در اینجــــــــــا هست، فایلهای eps خود را به pgf تبدیل نمایید و سپس در فایل تولید شده:

آنرا به یونیکد تبدیل نمایید (مثلاً با ++Notepad).
عبارات لاتین خود را با معادل فارسی آنها جایگزین نمایید.
pgfpicture، را با tikzpicture عوض کنید.
دستورات \textsf را حذف نموده و یا به textbf تغییر دهید.

پس از آن فایل pgf را با input داخل محیط figure قرار دهید.
برچسب های شما در خروجی سند زی‌پرشین، فارسی خواهند بود.

۲- اگر MATLAB مولد eps شما بوده و می‌توانید دوباره اجرا کنید،‌ از matlab2tikz برای تولید خروجی tikz به جای eps استفاده کنید. البته برچسب‌ها را باید خودتان فارسی کنید و نیاز به تغییر فایل matlab2tikz هم هست که من با اجازه صاحبش برای خودم تغییر داده‌ام که با نسخه‌های قدیم MATLAB کار کند، ولی با نسخه‌های جدید آن (۲۰۰۸ به بعد) ظاهراً مشکلی وجود ندارد.

۳- اگر با MATLAB یا برنامه دیگری eps را تولید کرده‌اید و قادر به اجرای مجدد هستید، به نحوی برنامه خود را تغییر دهید که مستقیماً کد tikz برای رسم نمودارها را تولید نماید و سپس از نمودارها در لاتک استفاده کنید. اگر برنامه شما توان تولید خروجی فارسی را داشته باشد که فبها وگرنه باید مثل بالا به صورت دستی عبارات لاتین را با معادل فارسی آنها جایگزین نمایید.

چگونه در صفحات وب فرمول قرار دهیم؟

2010-03-27T15:46:00.009+04:30

استفاده از تصویر فرمول، یک راه معمول برای درج فرمولها در صفحات وب است. سایتهای مختلفی هستند که دستورات لاتک فرمول موردنظر را از کاربر گرفته تصویر فرمول مربوطه را تولید و در اختیار ما قرار می‌دهند. این ســــایت یک نمونه جالب است که ابزاری هم برای درج دستور لاتک مورد نظر شبیه Equation Editor در میکروسافت ورد دارد که کار را برای کاربرانی که دستورات لاتک را نمی‌دانند بسی آسان نموده است.به عنوان نمونه تابع خطای زیر با استفاده از سایت مذکور و عبارت erf(x)=\frac{2}{\sqrt{\pi}}\int_0^xe^{-t^2}dt حاصل شده است:

مشکلی که چنین ابزاری دارند آن است که ارقام تولید شده توسط آنها انگلیسی است و نمی‌توان از آنها برای تولید فرمول با ارقام فارسی استفاده کرد. اخیراً در سایت پارسی‌لاتک با استفاده از زی‌پرشین این امکان فراهم شده است و هر کسی می‌تواند با وارد کردن فرمول لاتک، تصویر آنرا با ارقام فارسی داشته باشد. تصویر زیر همان رابطه فوق را با ارقام فارسی نشان می‌دهد:

سورس فورج و تحریم ایران

2010-03-13T09:52:00.007+03:30

من فایلهای jsMath که برای نوشتن فرمولهای ریاضی در صفحات وب بکار می‌روند و در سورس فورج هستند را نیاز داشتم.
از آنجا که مدتی است سایت SourceForge -که یکی از وب‌سایتهای میزبان پروژه‌های آزاد است - ایران را تحریم کرده است، نمی‌توانستم آنها را از آنجا دانلود کنم. آدرس لینک مستقیم را هم نداشتم که به گونه‌ای دیگر اقدام کنم. با جستجو در اینترنت متوجه شدم فایلهای مورد نظر من در سایت ژاپنی سورس فورج هم وجود داشته و قابل دانلود است. همچنین از این Mirror نیز قابل برداشت است.

اما به نظر می‌رسد همه پروژه‌های سورس‌فورج از سایت ژاپنی قابل دانلود نیستند. راه حلی پیشنهادی من برای دریافت پروژه‌های روی سورس فورج به قرار زیر است:

نام پروژه دقیق موردنظر خود را از سایت اصلی سورس فورج استخراج کنید. مثلاً برای OpenCV، این نام opencvlibrary است.
به این Mirror سورس فورج مراجعه نموده و پوشه‌ای که شامل حرف اول نام پروژه است - در این مثال o - را انتخاب نموده و تا رسیدن به فایل‌های موردنظرتان پیش رفته و دانلود کنید.

البته این کار فقط بدرد استفاه کنندگان می‌خورد و افرادی که پروژه‌های خود را روی سورس فورج گذاشته‌اند می‌توانند از راه حل پیشنهادی سورس فورج که در اینجا قید شده است استفاده کنند و یا سایت دیگری را برگزینند.

پ.ن ۱. به تازگی از طریق آقا میلاد خواجوی متوجه شدم که راه حل بهتری هم هست:

پیوند دانلودی را وارد این صفحه کنید، بهتون یک پیوند جدید برای بارگیری ارائه میده .

پ.ن.۲. راه حل دیگری هم آقای سیدرضی علوی زاده پیشنهاد کرده‌اند که از روش من ساده‌تر است:

یک روش هم این است که در صفحه دانلود قبل از اینکه صفحه تحریم نمایش داده شود لینک نوشته "direct link" را کپی کنید مثلا در مورد LaTeXDraw داریم:
http://downloads.sourceforge.net/project/latexdraw/latexdraw/2.0.8/LaTeXDraw2.0.8.zip?r=http%3A%2F%2Fsourceforge.net%2Fprojects%2Flatexdraw%2F&ts=1283179490&use_mirror=space
حالا در این لینک بجای "downloads" در ابتدای لینک عبارتی مثلا mesh.dl را اضافه کنید که mesh نام یکی از mirrorهای sourceforge است.
بعنوان مثال لینک بالا تبدیل می‌شود به:
http://mesh.dl.sourceforge.net/project/latexdraw/latexdraw/2.0.8/LaTeXDraw2.0.8.zip?r=http%3A%2F%2Fsourceforge.net%2Fprojects%2Flatexdraw%2F&ts=1283179490&use_mirror=space
و البته تر و تمیزتر آن به شکل زیر است:
http://mesh.dl.sourceforge.net/project/latexdraw/latexdraw/2.0.8/LaTeXDraw2.0.8.zip

نصب OpenCV روی اوبونتو

2010-03-11T19:59:00.008+03:30

برای نصب OpenCV -که مجموعه‌ای از توابع متن باز پردازش تصویر هستند-روی اوبونتو، به نحوی که بتوان مثالهای داخلش را اجرا نمود باید مراحل زیر را طی کرد:

بسته‌های مورد نیاز آنرا نصب نمود. با استفاده از دستور زیر این بسته‌ها نصب می‌شوند:
```
# apt-get install libavformat-dev libgtk2.0-dev pkg-config cmake libswscale-dev bzip2
```
البته من فقط بسته‌های cmake و libgtk2.0-dev را نصب کردم.
OpenCV را از سایتش دانلود نماییم. چون ظاهراً سایت سورس‌فورج به ما سرویس نمی‌دهد، آنرا از سایتی چینی گرفتم. البته می‌توان با wget آنرا به سایت دیگری کپی کرد.
```
$ wget http://downloads.sourceforge.net/project/opencvlibrary/opencv-unix/2.0/OpenCV-2.0.0.tar.bz2
```
یا به این پست من در مورد سورس‌فورج و تحریم ایران مراجعه کنید.
سایر مراحل نصب به صورت کامل در اینجــــــــــــــــا توضیح داده شده است.
برای کامپایل مثالها به صورت زیر عمل کنیم:
cd samples/c/
. build_all.sh
./facedetect
برای کامپایل یک برنامه نمونه هم باید به صورت زیر عمل نمود:
g++ `pkg-config opencv --cflags --libs` image-conversion.c -o image-conversion

ابزار مدیریت مراجع Mendeley

2010-03-08T11:10:00.005+03:30

چند روز پیش با Mendeley که یک برنامه رایگان مدیریت مراجع است آشنا شدم. من از ابزارهای دیگر مدیریت مراجع که لیستی از آنها به همراه مقایسهٔ آنها را می‌توانید در اینجــــــــــــــــــــا ببینید، استفاده نکرده‌ام ولی از این خیلی خوشم آمد. چرا؟

خیلی خوش‌دست است. یک فایل مقاله را با ماوس روی آن می‌کشی، اطلاعات آن را از خود مقاله در می‌آورد؛ اگر نشد با یک کلیک از اینترنت می‌گیرد.
مشخصات مقاله برای ارجاع در مقاله را با قالب‌های بسیار گوناگون، برای استفاده در Microsoft Wrod و یا LaTeX به راحتی در اختیار ما می‌گذارد (پشتیبانی از EndNote, BibTeX ).
هم نسخه Desktop را دارد و هم می‌توان یک حساب در سایتش داشت که به راحتی با هم Sync می‌شوند. لذا مراجع ما از روی اینترنت هم قابل دسترس است.
امکان داشتن گروههای مختلف، مثل گروه مقالات تالیف شده توسط خودمان را به ما می‌دهد.
لینک مقاله در روی دستگاه در کنار نام مقاله قرار می‌گیرد و می‌توان مقاله را به سایتش هم آپلود نمود (حداکثر ۵۰۰ مگابایت)
مقالات را می‌توان بر اساس نام مؤلف، نام محل نشر و ... دسته‌بندی نمود.
بروز رسانی مقالات در صفحه شخصی آدم کار پردردسری است که با استفاده از Mendeley این کار به راحتی - و البته در سایت آن - انجام می‌پذیرد. اگر دوست داشتید Profile مرا در Mendeley ببینید، به اینجــــــــــــــــــــا مراجعه کنید.

برای دیدن سایر ویژگیهای این نرم‌افزار به جز سایت آن، ویکی‌پدیا را هم ملاحظه فرمایید.

MATLAB و پردازنده‌های چند هسته‌ای

2009-11-10T20:00:00.009+03:30

خیلی بد است که یک پردازندهٔ ۴ هسته‌ای (QUAD Core CPU) داشته باشی، کلی محاسبات سنگین هم در MATLAB یا هر جای دیگر داشته باشی، آن وقت فقط یک هسته مشغول باشد و باقی هسته‌‌ها از بیکاری چرت بزنند.
ظاهراً نسخه‌های جدید MATLAB امکانات موازی سازی، محاسبات توزیع‌شده و چندنخی (Multithreading) خوبی دارند ولی در نسخه MATLAB 7.3 R2006b که من استفاده می‌کنم این امکانات به صورت کامل وجود ندارد و امکان استفاده از توان کامل سی‌پی‌یوهای چندهسته‌ای وجود ندارد. با این حال برای انجام یک سری از عملیات جبرخطی امکاناتی وجود دارد که برای استفاده از آنها باید تنظیماتی را انجام داد. فرض کنید چهار هسته داریم، تنظیمات زیر را انجام دهید:

1. Right click on “My Computer” and select “Properties”.
2. Click on the “Advanced” tab.
3. Click on the “Environment Variables” button.
4. Create or edit the following "System variables":
Variable Value
---------- ----------
BLAS_VERSION mkl.dll
OMP_NUM_THREADS 4

برای اطلاعات بیشتر و نحوه استفاده در لینوکس اینجـــا را ببینید. البته ظاهراً Mathworks ایران را تحریم کرده است و باید از فیلترشکن استفاده نمایید.

نتیجه اجرا جالب بود. من کد زیر را که یک تجزیه QR است، در هر دو حالت (با و بدون انجام تنظیمات فوق) روی سی‌پی‌یوی Intel® Core™2 Quad Processor Q8200 اجرا کردم:

tic;a=magic(2001);qr(a); toc

بدون تنظیمات فوق ۳.۲ ثانیه زمان می‌برد و پس از تنظیم فوق ۱.۸۶ ثانیه به طول انجامید و هر ۴ هسته فعال شدند. یعنی کاهش بیشتر از ۴۰ درصدی زمان اجرا. خیلی خوب بود.

جابجایی Repository مربوط به SVN

2009-11-10T00:01:00.002+03:30

مخزن مربوط به Visual SVN را که به همراه TortoiseSVN برای کنترل ورژن استفاده می‌کنم، از یک دستگاه به دستگاه دیگری منتقل نموده بودم. فایلها قابل استفاده نبودند، چرا که نام سرور عوض شده بود. برای هر مورد، فایل entries را که در شاخه .svn قرار دارد، از حالت فقط خواندنی درآوردم و نام سرور را اصلاح کردم؛ مشکل برطرف شد. اگر نام سرور در هر دودستگاه یکی می‌بود مشکلی بوجود نمی‌آمد. این هم موقعی اتفاق می‌افتد که نام دو دستگاه یکی باشد یا یک نام یکسان (مثلا localhost) به عنوان نام سرور در تنظیمات Visual SVN در هر دو دستگاه درنظرگرفته شود.

افزونهٔ پیوست برای جومفا

2009-10-29T23:24:00.002+03:30

اگر بدنیال افزونه‌ای مناسب برای الحاق فایل به مطالب سیستم جوملای فارسی خود می‌گردید، می‌توانید از این افزونه که آقای جاناتان کامرون آنرا آماده نموده و آقای حسین مرادقلی آنرا به فارسی ترجمه کرده‌اند استفاده نمایید.
اگر از جومفا استفاده می‌کنید، می‌توانید از این ترجمه آن که من آن را بر پایه کار آقای مرادقلی برای جومفا آماده کرده‌ام استفاده کنید.
این افزونه از مرکز افزونه‌های جومفا نیز قابل دسترسی است.

نقاط کلیدی SIFT

2009-10-29T19:14:00.003+03:30

در ابتدا ولادت با سعادت امام رضا (علیه‌السلام) را تبریک عرض می‌کنم.
نقاط کلیدی (SIFT(Scale Invariant Feature Transform که توسط پروفسور David Lowe ارائه شده‌اند کاربردهای متنوعی در پردازش تصویر پیدا کرده‌اند. برای استخراج و تطابق این ویژگیها برنامه‌ای توسط پروفسور Lowe آماده شده است که بسیار خوب کار می‌کند. با این حال من برای بررسی یک موضوع نیاز به یک پیاده‌سازی دیگر از آن داشتم که این سایت را دیدم.
برای اجرای برنامه‌های آن در MATLAB باید آنها را با یک کامپایلر C کامپایل می‌کردم که هنوز هیچ کامپایلری روی ویندوز تازه نصب شده‌ام ندارم. LCC مربوط به MATLAB برای برخی از فایلها خطا می‌داد.
برای نصب کامپایلر C، از CodeBlocks,MinGW که در کافه گنو/لینوکس می‌ةوانید لینک‌هایش را بیابید استفاده کردم. توصیه می‌کنم که این برنامه‌ها را در مسیری نصب کنید که فاصله در نام آن نباشد.
برای تنظیم MEX در MATLAB از GNUMex استفاده کردم که در این سایت معرفی شده و نحوهٔ استفاده از آن هم گفته شده است.
فایلهای C مربوطه را کامپایل کردم و الحمدلله راه افتاد. امیدوارم مشکل اولیهٔ من با این برنامه SIFT برطرف شود.

سنجش سرعت دانلود و آپلود اینترنت خود

2009-10-06T07:28:00.002+03:30

با استفاده از این سایت به راحتی می‌توانید سرعت دانلود و آپلود اینترنت خود را معین کنید.

صفحه کلید فارسی

2009-07-27T20:27:00.003+04:30

من در حال حاضر از صفحه کلید فارسی استاندارد استفاده می‌کنم ولی مشکلی که با آن دارم آن است که برای زدن نیم فاصله باید از Shift+B‌استفاده کنم در حالیکه قبلاً از Shift+Blank استفاده می‌کردم. در صفحه کلید فارسی جدیدی که توسط آقای اخگری آماده شده است این مشکل حل شده است. آنرا می‌توانید از اینجا بارگیری نمایید. در این صفحه کلید با استفاده از Shift+Blank هم می‌توان نیم‌فاصله را داشت. شایان ذکر است که برای نصب آن اگر از قبل Persian Experimental Keyboard را دارید باید ابتدا آنرا حذف نموده، سیستم را ری‌استارت کرده و اقدام به نصب این صفحه کلید نمایید.

نسخه جدید زی‌پرشین

2009-07-23T11:36:00.003+04:30

آخرین نسخه زی‌پرشین (۱.۰.۲) که مدتی پیش به CTAN داده شده بود امروز در توزیعهای میک‌تک هم قرار گرفت. با بروزرسانی بسته‌های bidi و xepersian آخرین نسخه را داشته باشید.

افزونه Compare در ++Notepad

2009-07-23T11:22:00.002+04:30

از وقتی نوت‌پد++ خودم را به نسخه ۵.۳.۱ که یونیکد را پشتیبانی می‌کند نصب کرده‌ام، افزونه Compare آن (نسخه ۱.۵.۴) از کار افتاده و با این نسخه از نوت‌پد++ سازگار نیست.
اگر شما هم این مشکل را دارید از ComparePlugin1.5.2.unicode.zip استفاده کنید.

یادی از شهید دکتر مصطفی چمران

2009-06-20T15:50:00.005+04:30

نیایش شهید چمران قبل از شهادت
ای حیات با تو وداع می کنم با همه زیباییهایت ، با همه مظاهر جلال و جبروت ، با همه کوهها و آسمانها و دریاها و صحراها ، با همه وجود وداع می کنم . با قلبی سوزان و غم آلود به سوی خدای خود می روم و از همه چیز چشم می پوشم. ای پاهای من ، می دانم شما چابکید، می دانم که در همه مسابقه ها گوی سبقت از رقیبان ربوده اید ، می دانم فداکارید ، می دانم که به فرمان من مشتاقانه به سوی شهادت صاعقه وار به حرکت در می آئید ، اما من آرزوئی بزرگتر دارم ، من می خواهم که شما به بلندی طبع بلندم ، به حرکت در آئید ، به قدرت اراده آهنینم محکم باشید ، به سرعت تصمیمات و طرحهایم سریع باشید . این پیکر کوچک ولی سنگین از آرزوها ونقشه ها وامیدها ومسئولیتها را به سرعت مطلوب به هر نقطه دلخواه برسانید .ای پاهای من در این لحظات آخر عمر آبروی مرا حفظ کنید . شما سالهای دراز به من خدمت کرده اید ، از شما می خواهم که در این آخرین لحظه نیز وظیفه ی خود را به بهترین وجه ادا کنید . ای پاهای من سریع وتوانا باشید ، ای دستهای من قوی ودقیق باشید ، ای چشمان من تیزبین وهوشیار باشید ، ای قلب من ، این لحظات آخرین را تحمل کن ، ای نفس ، مرا ضعیف وذلیل مگذار ، چند لحظه بیشتر با قدرت واراده صبور وتوانا باش. به شما قول می دهم که چند لحظه دیگر همه شما در استراحتی عمیق وابدی آرامش خود را برای همیشه بیابید وتلافی این عمر خسته کننده واین لحظات سخت و سنگین را دریافت کنید. چند لحظه دیگر به آرامش خواهید رسید،آرامشی ابدی.دیگر شما را زحمت نخواهم داد.دیگر شب و روز استثمارتان نخواهم کرد. دیگر فشار عالم و شکنجه روزگار را بر شما تحمیل نخواهم کرد.دیگر به شما بی خوابی نخواهم داد و شما دیگر از خستگی فریاد نخواهید کرد. از درد و شکنجه ضجه نخواهید زد. از گرسنگی و گرما و سرما شکوه نخواهید کرد. و برای همیشه در بستر نرم خاک، آرام و آسوده خواهید بود. اما این لحظات حساس ،لحظات وداع با زندگی و عالم، لحظات لقای پروردگار، لحظات رقص من در برابر مرگ باید زیبا باشد. ...

برای دیدن نیایشهایی دیگر از ایشان اینجا و اینجا را ببینید.

استانداردسازی وب‌سایتهای فارسی

2009-05-26T09:18:00.008+04:30

سایت استاندارد وب پارسی حاوی نکات متنوعی برای طراحی صفحات وب است که حتماً برای طراحان وب ایرانی جالب خواهد بود. در این سایت قسمتی با نام کارنامه‌ها نیز وجود دارد که سایت شما را از برخی لحاظ همچون نشانهٔ زبان، کدگذاری زبان و نگارش مورد بررسی قرار می‌دهد.

پیدا کردن ناحیهٔ کاربر از روی آی‌پی

2009-05-23T08:27:00.003+04:30

با داشتن IP و با استفاده از سایت http://www.infosniper.net/ می‌توان محل کاربر (کشور و شهر) را تعیین نمود. البته سایت مذکور آدرس IP شما را نشان می‌دهد که این کار با استفاده از سایت http://www.lawrencegoetz.com نیز قابل انجام است.

رهایی از شر تبلیغات

2009-05-18T11:37:00.002+04:30

گاهی بارگذاری تبلیغات برخی از صفحات از محتویات اصلی صفحه بیشتر طول می‌کشد. برای رهایی از شر این تبلیغات بد نیست در فایرفاکس افزونهٔ Adblock را امتحان کنید. این افزونه را آقای شهریاری معرفی نموده بودند.

معرفی xplorer2

2009-05-16T14:51:00.004+04:30

کم نیست دفعاتی که اکسپلورر ویندوز قفل کرده و با بستن همهٔ نمونه‌های خودش، باعث غیب شدن و ظاهر شدن نوار ابزار شده و اعصاب کاربر را خرد می‌کند. اگر شما هم مانند من از Windows Explorer خسته شده‌اید بد نیست xplorer2 را امتحان کنید. این نرم‌افزار امکانات جالب زیادی دارد؛ قابلیت Dual Panel داشته و در هر Panel می‌توانید چندین محل را باز نموده و مشاهده کنید. امکان Bookmark داشته، سریع و کم حجم بوده و خلاصه خیلی تودل‌برو است. سایر ویژگی‌های آنرا می‌توانید در اینجا ببینید.

نسخهٔ رسمی آن رایگان نیست ولی یک نسخهٔ رایگان با امکانات کمتر و مخصوص استفادهٔ خانگی و دانشگاهی هم دارد که می‌توانید از اینجا دانلود نمایید. من که از آن راضی هستم.

نکته: برای نمایش درست نام شاخه‌ها و فایلهای فارسی، باید از Control Panel>Regional and Language Options، گزینه Language for non-Unicode programs را روی Farsi تنظیم نموده باشید. در غیر این‌صورت به جای حروف فارسی ؟ را خواهید دید.

چند نکته در مورد Visio

2009-04-22T13:18:00.005+04:30

لاتک ابزارهایی برای رسم نمودار و فلوچارت دارد ولی من هنوز خوب بلد نیستم. در حال حاضر از Microsoft Office Visio 2003 برای رسم موارد مورد نیاز خودم شبیه شکل روبرو استفاده می‌کنم. خروجی را pdf نموده و در سند Word یا لاتک خود قرار می‌دهم. در رابطه با استفاده از آن چند نکته را مناسب است که یادآوری نمایم:

تصاویر مورد استفاده را قبلاً کوچک نموده و سپس در ویزیو قرار دهید درغیر اینصورت حجم فایل زیاد خواهد شد حتی اگر در ویزیو آنها را کوچک نموده باشید.
برای برش دادن سند دقیقا به اندازه ی محتویاتش از منوی File/Page Setup/Page Size گزینه ی Size to fit drawing contents را انتخاب کنید.
برای تبدیل به pdf از آیکون آکروبات در Toolbars استفاده کنید. اگر آنرا با آکروبات پرینت نمایید حجمش زیاد خواهد شد.
رنگ کردن و سایه زدن حجم فایل pdf را تغییرچندانی نمی دهد اما حجم فایل eps بسیار زیاد می شود؛ مخصوصاً سایه زدن (الگودار کردن). مثلاً در یک نمونه حجم یک فایل eps بدون سایه 100کیلو و با دو سایه کوچک حجم آن به 4 مگابایت رسید!

تاریخ هجری شمسی برای Blogger

2009-04-14T10:58:00.006+04:30

به صورت معمول شما تمام تاریخ‌های صفحهٔ حاضر را به میلای مشاهده می‌کنید. اگر می‌خواهید که تاریخ‌ها را به هجری شمسی ببینید کافیست اسکریپت Persian Date for Blogger را که آقای نصیری نوشته است در مرورگر فایرفاکس خود نصب نموده و پس از بارگیری صفحه لحظاتی صبر نمایید.
ضمناً با این اسکریپت ستون تاریخ شما در Yahoo Mail نیز تبدیل به تاریخ شمسی خواهد شد.
دقت داشته باشید که باید افزونهٔ Greasemonkey را در فایرفاکس نصب نموده باشید.

تقویم فارسی برای گوگل

2009-04-14T10:45:00.004+04:30

اگر به Google Calendar مراجعه نموده باشید، حتماً دیده‌اید که تاریخ آن میلادی است و برای یک کاربر ایرانی که نیاز به تاریخ شمسی دارد مناسب نیست. با نصب یک اسکریپت از اینجا که آقای بهنام اسفهبد آنرا نوشته است، می‌توانید تاریخ هجری شمسی را در کنار تاریخ میلای در فایرفاکس داشته باشید.

دقت داشته باشید که قبل از انتخاب Install از صفحهٔ فوق باید افزونهٔ Greasemonkey را در فایرفاکس نصب نموده باشید.

سایت مرکز لرزه‌نگاری کشوری

2009-04-13T00:28:00.002+04:30

جالب است بدانید که مرکز لرزه‌نگاری کشوری تقریباً به صورت آن‌لاین آخرین زمین‌لرزه‌ها در ایران، به همراه مشخصاتشان شامل شدت آنها و همچنین موقعیت آنها روی Google Map را ارائه می‌کند.

تبدیل jpg به eps

2009-04-12T17:18:00.004+04:30

گاهی همچون مورد پست قبلی لازم است که فایلهای jpg را به eps تبدیل نماییم. اگر Adobe Acrobat را داشته باشید، این کار به آسانی قابل انجام است. کافیست روی فایل jpg خود کلیک راست نموده و Convert to Adobe PDF را انتخاب نمایید. پس از باز شدن فایل در Adobe آنرا با قالب ( Encapsulated PostScript (*.eps ذخیره کنید.

این روش برای تبدیل بسیاری از دیگر انواع فایلهای تصویری -که آکروبات پشتیبانی می‌کند- به یکدیگر یا pdf نیز قابل استفاده است.
توجه داشته باشید که باید Adobe Acrobat را داشته باشید و این عمل با Acrobat Reader قابل انجام نیست.

تفاوت اندازهٔ فایل pdf خروجی LaTeX و XeLaTeX

2009-04-12T16:21:00.005+04:30

در آماده‌سازی یک مقاله انگلیسی که شامل تصاویر زیادی با فرمت eps بود از XeLaTeX استفاده نمودم و حجم pdf تولیدی ۱.۹۶۶ مگابایت شد. برای کم شدن حجم آن برخی تصاویر را تبدیل به jpg نمودم و دوباره با XeLaTeX خروجی را بدست آوردم. این دفعه اندازهٔ pdf خروجی ۱.۳۹۵ مگابایت شد. در مرحلهٔ بعد با همان تصاویر eps و استفاده از LaTeX برای پردازش فایل TeX به حجم ۴۷۱ کیلوبایت رسیدم !!!

اگر کسی می‌داند علت چیست به من هم بگوید.
ضمناً در مرحلهٔ آخر، از آنجا که LaTeX تصاویر jpg را نمی‌پذیرد از eps استفاده کردم.

جواب مسئله را آقای وفا خلیقی که بسیار در لاتک متبحر هستند و توسعه دهندهٔ اصلی زی‌پرشین نیز می‌باشند دادند:
«در LaTeX شما فقط از فونتهای rfm استفاده می‌کنید اما در XeTeX شما از فونتهای ttf استفاده می‌کنید و چیزهای دیگیری مانند چگونگی چسبیدن حروف به هم و غیره که توسط موتور XeTeX در ینیکد انجام می‌شود این کار قیمتی دارد و قیمت آن هم سرعت، حافظه و البته حجم زیادتر است. »

زی‌پرشین

2009-04-11T13:46:00.005+04:30

در آماده‌سازی مستندات مختلف فارسی با میکروسافت ورد متوجه کاستی‌های زیاد این نرم‌افزار برای امور پژوهشی شده بودم. لذا پیشنهاد پروژهٔ خودم را با فارسی‌تک آماده نمودم. به دلیل مشکلاتی که فارسی‌تک داشت به دنبال جایگزینی برای آن بودم که با گروهی در اینترنت آشنا شدم که روی یک سیستم حروف‌چینی فارسی مبتنی بر LaTeX2e کار می‌کردند.

زی‌پرشین یک بستهٔ رایگان برای حروف‌چینی فارسی مبتنی بر XeLaTeX است که در سیستم‌عامل‌های ویندوز، لینوکس و مک قابلیت کارکرد داشته و گزینه‌ای بسیار مناسب برای آماده‌سازی مستندات علمی می‌باشد.
متولیان اصلی زی‌پرشین آقایان وفا خلیقی (دانشجوی دکترای ریاضی دانشگاه سیدنی)، مصطفی واحدی (دانشجوی دکترای کامپیوتر هلند) و دکتر مهدی امید علی (استادیار دانشگاه شاهد) هستند.

نسخهٔ ۱ زی‌پرشین هم اکنون توسط توزیع‌های معروف لاتک به صورت رسمی منتشر می‌شود. برای اطلاعات بیشتر در مورد این بستهٔ متن باز و رایگان به ویکی آن با آدرس wiki.parsilatex.com مراجعه فرموده و برای طرح سؤالات خود به این تالار مراجعه نمایید.

مجموعه اشعار شعرای فارسی‌زبان

2009-04-11T13:29:00.004+04:30

به مجموعه اشعار شعرای فارسی‌زبان می‌توانید از سایت www.persopedia.com دسترسی داشته باشید.

مورب به راست یا مورب به چپ؟

2009-04-11T10:44:00.010+04:30

مدتی پیش آقای بهنام در خصوص مورب بودن به راست یا به چپ حالت ایتالیک قلم‌های فارسی سری ایکس نسخهٔ۲ نظرخواهی نمود.

من با مورب به چپ موافق بودم؛ به لحاظ آنکه به نظر من مورب به چپ نمود بسیار بیشتری دارد ولی نظر کلی دوستان بر مورب به راست بود و آقا بهنام هم همان را پذیرفتند. البته با درخواست من ایشان قبول نمودند که برای قلم‌ها یک حالت مایل به چپ هم متناظر با حالت ایرانیک در فارسی‌تک ایجاد نمایند. در قلم جدیدی که ایشان با نام خرمشهر ارائه نموده است، حالت مورب به چپ نیز با نام Oblique لحاظ شده است.

البته اگر در ورد حالت قلم را ایتالیک انتخاب نمایید همان مورب به راست را خواهید داشت. این حالت مورب به چپ توسط زی‌پرشین قابل استفاده است. یک مثال را می‌توانید در اینجا ببینید.

در این رزومه هم می‌توانید حالت ایتالیک مایل به چپ قلم XB Zar را ببینید. اگر این فونت زر را می‌خواهید که ایتالیک آن مایل به چپ و صفرهای آن توخالی است، می‌توانید آنرا از اینجا بارگیری نمایید.

مشکل Embed کردن فونت با Acrobat

2009-04-11T10:31:00.003+04:30

بسیاری از کنفرانسها تاکید دارند که حتماً فونت‌ها باید Embed شده باشند. احتمالاً برای شما هم این مشکل پیش آمده است که در هنگام تبدیل کردن فایل مثلاً ورد خود به pdf با خطای Licenceدار بودن فونت مواجه شد و امکان تبدیل را پیدا نکرده باشید. یک راه حل استفاده از فونت‌های مناسبی است که این مشکل را نداشته باشند.

اگر از قلمهای سری ایکس نسخهٔ۲ استفاده نمایید با چنین مشکلی مواجه نخواهید شد.
یکی از مزایای این قلمها آن است که به علت رایگان بودن محدودیت Embed کردن ندارند.

قلمهای سری ایکس نسخهٔ ۲

2009-04-11T10:08:00.005+04:30

قلم‌های سری ایکس۲ بر اساس قلم‌هائی که به رایگان در دسترس عموم قرار دارند ساخته شده و برای زبانهای فارسی، عربی، اردو، پشتو، دری، ازبک، ئۇیغۇر، کردی، ترکی قدیم (عثمانی) و ترکی جدید (لاتین) تعمیم داده شده‌اند.

این قلم‌ها به دو تکنولوژی OpenType و AAT مجهز بوده و بر روی هر پلاتفرمی - مک یا ویندوز و لینوکس - قابل استفاده هستند.

یک قلم فارسی مناسب وِب، قلمی است که حروف لاتین دارد ولی فاصلهٔ خطوط برای نمایش مناسب متن فارسی تنظیم شده است. این فاصله شاید برای حروف لاتین زیاد باشد ولی برای زبانهای فارسی و عربی و... مناسب است. حروف لاتین تنها به عنوان پشتیبان برای متن فارسی در نظر گرفته شده‌اند. در واقع در یک قلم فارسی برای وِب، همان معامله‌ای با حروف لاتین شده است که تایمز و اریال و دیگر قلم‌های کنونی فارسی یا عربی به پیش‌کسوتی یا پیروی از آن، با فارسی کرده اند.

متن فوق قسمتی از توضیحات مربوط به قلمهای سری ایکس است که توسط آقا بهنام توسعه داده شده‌اند. ادامه مطلب را می‌توانید در اینجا ببینید.
این قلمها بسیار جالب هستند. از آدرس فوق می‌توانید آنها را بردارید.

دو توصیه برای مقابله با ویروس‌ها

2009-04-11T09:55:00.005+04:30

آقای سیدرضی علوی‌زاده در وبلاگ خود دو توصیه برای مقابله با ویروسها نوشته است که آنرا عیناً در اینجا می‌آورم:
دو نکته رو اگر همیشه انجام بدید می توانید تا حد زیادی از نفوذ ویروسهایی که از طریق فلش‌ها و حافظه‌های قابل حمل وارد ویندوزتون می شوند، جلوگیری کنید:

1) یادتون باشه همیشه فلش‌ها و حافظه‌های قابل حمل را با دابل کلیک موس یا کلیک سمت راست و انتخاب open یا explore باز نکنید و در عوض از آدرس‌بار فلش خود را انتخاب و باز کنید یا اگر مثلا فلش‌تان ‎x:‎ است با تایپ ‎x:‎ در آدرس‌بار و زدن Enter وارد فلش‌تان شوید.

2) در مسیر ریشه فلش‌تان و حتی در کل پارتیشن‌هایتان فولدری با نام autorun.inf ایجاد کنید و فایلی صفر بایتی مثلا یک new text document.txt در داخل فولدرهای autorun.inf ایجاد کنید.

رعایت این دو نکته تا حد زیادی جلوی ورود ویروسها به ویندوزتان را خواهد گرفت.

با استفاده از برنامه TweakUI می‌توان جلوی اجرا شدن خودکار Autoplay را گرفت. کافیست در این برنامه به قسمت MyComputer/AutoPlay/Drives رفته و تیک درایوهای مورد نظر را بردارید. البته با تجربه‌ای که قبلاً داشته‌ام فقط با حسابهای Admin در ویندوز XP کار می‌کند و با حسابهای Limited مشکل دارد حتی اگر آنرا از طریق Admin نصب کنید یا حساب را Admin کنید بعد Limited.

با این حال به‌نظرم مزیت روش دوم آقا سیدرضی نسبت به برنامهٔ فوق این است که حافظهٔ سیار شما در هنگام اتصال به دستگاههای آلوده از برخی ویروسها در امان خواهد بود. حرفم را پس می‌گیرم. فلش من حتی با ترفند فوق هم ویروس گرفت و فایل Autoplay و میانبر NewFolder روی آن ایجاد شد.

مرورگر فایرفاکس

2009-04-11T09:08:00.003+04:30

من قبلاً از فایرفاکس استفاده کرده بودم ولی با بسیاری از امکانات آن آشنا نبودم. مدتی پیش آقای امیرمسعود پورموسی مرا با برخی از امکانات آن آشنا کرد که بسیار جالب هستند. با توجه به مزایای بسیار آن من استفاده از این مرورگر را به همه توصیه می‌کنم. بعداً برخی از امکانات آن را معرفی خواهم کرد.

مشکل متن های ریز در فایلهای .eps تولید شده توسط MATLAB در LaTeX.

2008-10-16T07:58:00.003+03:30

به خاطر مشکلات میکروسافت ورد -از جمله تبدیل فرمولها به عکس، به هم ریختن سند با یک تغییر کوچک، عدم انعطاف در ازجاعات متقابل و...- مدتی است که گزارشات خودم شامل مقالات را با LaTeX آماده می کنم. ولی آن هم در عین زیبایی برای خودش دردسرهایی دارد. از آن جمله می توان به مشکل متن های با فونت بسیار کوچک در فایلهای .eps تولید شده توسط MATLAB در LaTeX اشاره نمود. این مشکل را با کمک وبلاگ Jason حل نموده ام و نتیجه را به صورت یک تابع MATLAB با نام print_EPS در اینجا گذاشته ام که می توانید استفاده نمایید.

فایل صوتی مناجات حضرت علی علیه السلام

2008-09-27T08:10:00.003+03:30

قبلاً متن مناجات حضرت علی علیه السلام را تقدیم نموده بودم. فایل صوتی آنرا با قالب Real Player می توانید از اینجا دریافت نمایید.

انتقال تصاویر به انتهای خروجی

2008-09-26T01:00:00.003+03:30

فرمت فایل ارسالی مقاله به برخی از مجلات حکم می کند که تصاویر و جداول به انتهای فایل منتقل شوند. در LaTeX برای انجام این کار لازم نیست که کدهای مربوط به آنها را به انتهای سند منتقل کنید؛ استفاده از پکیج زیر آنرا به صورت خودکار برای شما انجام خواهد داد:

\usepackage{endfloat}

قابل توجه مدافعان میکروسافت ورد: آیا ورد چنین امکانی دارد؟

مشکل شماره شکل در فارسی تک

2008-09-24T04:01:00.002+03:30

یکی از مشکلات موجود در فارسی تک، برعکس شدن شماره عکسهای دو رقمی می باشد؛ به عنوان مثال به جای شماره 12 شماره 21 نشان داده می شود. این مشکل با قرار دادن دستور زیر در مقدمه فایل مرتفع خواهد شد:

\renewcommand{\thefigure}{\thechapter.\arabic{figure}}

مناجات حضرت علی علیه السلام

2008-09-22T04:51:00.002+03:30

امروز متن مناجات حضرت علی علیه السلام را تقدیم می نمایم. انشاءالله بزودی فایل صوتی آنرا هم خواهم گذاشت.

اولین پست، حدیث قدسی

2008-09-20T05:39:00.001+04:30

بسم الله الرحمن الرحیم
اولین نوشته ام را با یک حدیث قدسی آغاز می کنم؛
امام صادق علیه السلام بیان نموده اند که خدای تعالی می فرماید:
" به عزت و جلال و بزرگواری و جایگاه مرتفع عرشم سوگند که امید هر کسی را که به جز من امیدوار باشد حتماً و حتماً به وسیلۀ نومیدی خواهم برید و لباس مذلت و خواری در نزد مردم را حتماً و حتماً به او خواهم پوشانید و او را از نزدیک شدن به بارگاهم حتماً و حتماً دور خواهم ساخت. آیا در سختی ها جز مرا آرزو می کند و حال آنکه سختی ها همه بدست من است و به جز من امید بسته؟ و با حلقه فکر در خانۀ غیر مرا می زند و حال آنکه کلید درهای بسته بدست من است و در خانۀ من بروی هرکس که مرا بخواند باز است و کیست آنکه در مصیبت هایش مرا آرزو کرد و من رشته اتصال او را با خودم در آن مصیبتها بریدم؟ و کیست آنکه در مقصودی که داشت امید به من بست و من امیدش را قطع کردم؟ نگهداری آرزوهای بندگانم را خودم بعهده گرفتم ولی آنان به نگهداری من راضی نشدند و آسمانهایم را از فرشتگانی که از تسبیح خوانی من ملامتی به خود راه نمی دهند پر کردم و دستورشان دادم که درهای میان من و بندگانم را نبندند ولی بندگانم به گفتۀ من اعتماد نکردند. آنکس که مصیبتی از مصیبتهایش شب هنگام بسراغش می آید مگر نمی داند که هیچ کس به جز من بر برطرف کردن آن مصیبت مالک نیست؟ آیا بندۀ من مرا چنین می بیند که من پیش از سؤال کردن آغاز عطا کنم سپس که از من سؤال کنند اجابتشان نکنم؟ مگر من بخیلم که بندۀ من مرا به بخل نسبت می دهد؟ مگر بخشایش و کرم از آن من نیست؟ مگر گذشت و رحمت بدست من نیست؟ مگر من محل آرزوها نیستم؟ پس چه کسی رشتۀ آرزوها را به جز من می تواند قطع کند؟ آنان که آرزومندانند مگر نمی ترسند که به جز من آرزو می بندند؟ اگر همۀ اهل آسمانهایم و اهل زمینم همگی آرزوها داشته باشند، آنگاه من به هر یک از آنها به اندازۀ همۀ آنچه همگی آرزو دارند بدهم به قدر ذره ای از ملک من کم نمی شود و چگونه ممکن است کم شود ملکی که من خودم قیم و برپادارندۀ آن هستم؟ ای بدا بحال آنان که از رحمت من ناامیداند و ای بدا به حال آنکه معصیت مرا بکند و احترام مرا نگاه ندارد."